【中玻網(wǎng)】PPG工業(yè)和喬治亞海灣公司（以下簡(jiǎn)稱GGC）聯(lián)合發(fā)布消息，雙方已經(jīng)達(dá)成明確協(xié)議，PPG工業(yè)通用化學(xué)品業(yè)務(wù)將作為單獨(dú)運(yùn)營(yíng)分支，并與GGC公司合并。
　　
　　本次交易條款要求PPG通過(guò)將通用化學(xué)品業(yè)務(wù)單獨(dú)分離出來(lái)，成立一個(gè)新的公司，并立即與GGC合并業(yè)務(wù)或者將其作為GGC子公司運(yùn)營(yíng)。據(jù)悉，PPG股東將獲得價(jià)值10億美元的GGC股份公司憑證，PPG則將獲得9億美元現(xiàn)金。包括GGC承擔(dān)的PPG債務(wù)在內(nèi)，此項(xiàng)交易價(jià)值31億美元。
　　
　　“這項(xiàng)交易創(chuàng)造了新的大部分國(guó)家行業(yè)帶領(lǐng)者，我們將擁有更多的長(zhǎng)期發(fā)展機(jī)會(huì)以及更大的股東價(jià)值。”GGC總裁兼重要地位執(zhí)行官PaulCarrico表示，“合并后的公司將成為一個(gè)優(yōu)異的綜合化工和建筑產(chǎn)品生產(chǎn)公司，產(chǎn)業(yè)集中化，巨大的規(guī)模，下游產(chǎn)品廣泛的投入資金組合，北美地區(qū)成本低廉的天然氣資源，都將為我們帶來(lái)較大的收益。我們很高興可以與PPG的人才一起結(jié)合我們的優(yōu)勢(shì)，共同把握這項(xiàng)合作中的重要機(jī)遇。”
　　
　　PPG集團(tuán)董事長(zhǎng)兼總裁CharlesE.Bunch補(bǔ)充道：“我們很高興能和GGC達(dá)成協(xié)議，這也是我們成為更加有經(jīng)驗(yàn)的涂料和特種產(chǎn)品的公司轉(zhuǎn)型戰(zhàn)略重要的一步。這是一個(gè)難得的機(jī)會(huì)，這項(xiàng)合作將為PPG股東創(chuàng)造更大利益，同時(shí)享有到目前PPG通用化學(xué)品業(yè)務(wù)無(wú)法達(dá)到的協(xié)同增效效應(yīng)。”（編譯Kate）